คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| แปลก (วิเศษณ์) | ແປກ (แปก) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ໂປ່ງໃສ | โป่ง ใส | 
| ໄປກັບ | ไป กับ | 
| ຜົມສັ້ນ | ผม สั้น | 
| ຜົນລັບ | ผน ลับ | 
| ຜ່ອງໃສ | ผ่อง ใส | 
| ຜ້າພັນຄໍ | ผ้า พัน คอ | 
| ຜິວໜ້າ | ผิว หน้า | 
| ຜູ້ຊ່ອຍຜູ້ຈັດການ | ผู้ ซ่อย ผู้ จัด กาน | 
| ປ່ອຍໃຈ | ป่อย ใจ | 
| ລູກແຝດ | ลูก แฝด | 
| ພະຍາກອນອາກາດ | พะ ยา กอน อา กาด | 
| ພະຈິກ | พะ จิก | 
| ພາດ | พาด | 
| ພື້ນ | พื้น | 
| ຟັງ | ฟัง | 
| ຫຼັງຈາກ | หลัง จาก | 
| ມອບໝາຍ | มอบ หมาย | 
| ມີ | มี | 
| ເມົາ | เมา | 
| ກຽດ | เกียด | 
| ແຖວທຸລະກິດ | แถว ทุ ละ กิด | 
| ຢັ້ງຢືນ | หยั่ง หยืน | 
| ຫົດ | หด | 
| ຖ້າ | ถ้า | 
| ຊີ້ຕົວ | ซี้ ตัว | 
| ລາຄາຂາຍຍ່ອຍ | ลา คา ขาย ย่อย | 
| ລາສີພຶກສາ | ลา สี ผึก สา | 
| ຮູ້ສຶກໂຕ | ฮู้ โต | 
| ເລື່ອງເລົ່າ | เลื่อง เล่า | 
| ໂຮງຊວດຈໍານໍາ | โฮง ซวด จำ นำ |