คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| แปดแสน (นาม) | ແປດແສນ (แปด แสน) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ແປກ | แปก | 
| ໂປດປານ | โปด ปาน | 
| ແຟັບຊັກຜ້າ | แฟ็บ ซัก ผ้า | 
| ຜົນຕ່າງ | ผน ต่าง | 
| ຜະລິດຕະຜົນ | ผะ ลิด ตะ ผน | 
| ຜ້າເຊັດມື | ผ้า เซ็ด มือ | 
| ຜິດພາດ | ผิด พาด | 
| ຜູ້ກຳກັບ | ผู้ กำ กับ | 
| ເຜັດ | เผ็ด | 
| ຝາ | ฝา | 
| ງຶກ | งึก | 
| ພະມະເຫສີ | พะ มะ เห สี | 
| ວີ | วี | 
| ອ້າຍນ້ອງ | อ้าย น้อง | 
| ແບ້ | แบ้ | 
| ຮູບແຕ້ມ | ฮูบ แต้ม | 
| ລົດຈັກ | ลด จัก | 
| ມິຖຸນາ | มิถุนา | 
| ລາຍການອາຫານ | ลาย กาน อา หาน | 
| ຍົກໂທດ | ยก โทด | 
| ຢາງລຶບ | หยาง ลึบ | 
| ຍືດ | ยืด | 
| ໃຍແມງມຸງ | ใย แมง มุม | 
| ລົດສົ້ມ | ลด ส้ม | 
| ຂະຫຍາຍອອກ | ขยาย ออก | 
| ຮາກ | ฮาก | 
| ລາສີກັນ | ลา สี กัน | 
| ຮູບຮ່າງໜ້າຕາ | ฮูบ ฮ่าง หน้า ตา | 
| ເລື່ອງຈໍາເປັນ | เลื่อง จำ เป็น | 
| ໂຮງຄົວ | โฮง คัว |