คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| แปดหมื่น (นาม) | ແປດສິບພັນ (แปด สิบ พัน) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ແປກໃຈ | แปก ใจ | 
| ໂປຕີນ | โป ตีน | 
| ຝາຫ້ອງ | ฝา ห้อง | 
| ຜົນປະໂຍດ | ผน ปะ โยด | 
| ຜະລິດຕະພັນ | ผะ ลิด ตะ พัน | 
| ຜ້າເຊັດໜ້າ | ผ้า เซ็ด หน้า | 
| ຜິດຫວັງ | ผิด หวัง | 
| ຜູ້ຈັດການ | ผู้ จัด กาน | 
| ເຜີຍແຜ່ | เผย แผ่ | 
| ຝາກ | ฝาก | 
| ງຶກຫົວ | งึก หัว | 
| ດວງຕາເວນ | ดวง ตา เวน | 
| ພັດລົມ | พัด ลม | 
| ພີ່ນາງ | พี่ นาง | 
| ຟີ | ฟี | 
| ພາຍໃຕ້ | ภาย ใต้ | 
| ມອບ | มอบ | 
| ມິລິກຣາມ | มิ ลิ กลาม | 
| ເມັດ | เม็ด | 
| ຍ້ອງຍໍ | ย้อง ยอ | 
| ຍານ | ยาน | 
| ຍືດເວລາ | ยืด เวลา | 
| ຮົກ | ฮก | 
| ລົດຫວານ | ลด หวาน | 
| ລະບາຍນໍ້າ | ละ บาย น้ำ | 
| ຮາກຖານ | ฮาก ถาน | 
| ລາສີກຸມພາ | ลา สี กุม | 
| ຮູບແຕ້ມ | ฮูบ แต้ม | 
| ເລື່ອງຕະລົກ | เลื่อง ตะ ลก | 
| ໂຮງຂ້າສັດ | โฮง ข้า สัด |