คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ประฌาม (กริยา) | ປະນາມ (ปะ นาม) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ປະຕູ | ปะ ตู | 
| ປະທານ | ปะ ทาน | 
| ປະມານ | ปะ มาน | 
| ປະສົບຄວາມສຳເຮັດ | ปะ สบ ความ สำ เฮ็ด | 
| ປາກົດ | ปา กด | 
| ປຶກສາ | ปึก สา | 
| ປ່ອຍໂຕ | ป่อย โต | 
| ປັນຫາ | ปัน หา | 
| ປິງປອງ | ปิง ปอง | 
| ສົ້ມ | ส้ม | 
| ແປດລ້ານ | แปด ล้าน | 
| ໄປສະນີ | ไป สะ นี | 
| ຜ່ອນ | ผ่อน | 
| ແມງກະເບື້ອ | แมง กะ เบื้อ | 
| ເຜີຍແຜ່ | เผย แผ่ | 
| ພົ້ນ | แมน | 
| ພະມະເຫສີ | พะ มะ เห สี | 
| ໜັງສືຜ່ານແດນ | หนัง สือ ผ่าน แดน | 
| ໝູ່ເຈົ້າບ່າວ | หมู่ เจ้า บ่าว | 
| ພາຊະນະ | ภา ซะ นะ | 
| ມອບໃຫ້ | มอบ ให้ | 
| ມຶນເມົາ | มึน เมา | 
| ແມ່ບ້ານ | แม่ บ้าน | 
| ຍັງບໍ່ມີ | ยัง บ่อ มี | 
| ຊາວຫ້າ | ซาว ห้า | 
| ໂຍນຖິ້ມ | โยน ถิ้ม | 
| ຖ້າ | ถ้า | 
| ລະມັດລະວັງ | ละ มัด ละ วัง | 
| ລາງວັນຊະນະເລີດ | ลาง วัน ซนะ เลิด | 
| ອິດສາ | อิด สา |