คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ประณีต (กริยา) | ປະນີດ (ปะ นีด) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ປະທ້ວງ | ปะ ท้วง |
| ປະທານາທິບບະດີ | ปะ ทา นา ทิบ บะ ดี |
| ປະໝາດ | ปะ หมาด |
| ປະສາດ | ปะ สาด |
| ປາກົດການ | ปา กด กาน |
| ປຸງ | ปุง |
| ປັ໊ກໄຟ | ปั๊ก ไฟ |
| ປັດ | ปัด |
| ປິດ | ปิด |
| ເບ່ງສຽງ | เบ่ง เสียง |
| ແປດສິບ | แปด สิบ |
| ຜົງ | ผง |
| ຈ່ອຍ | จ่อย |
| ເຜີ້ງ | เผิ้ง |
| ເຜີຍແພ່ | เผย แพ่ |
| ພົ້ນກຳຫນົດ | แมน กำ หนด |
| ດວງຕາເວນ | ดวง ตา เวน |
| ພາຫະນະ | พา หะ นะ |
| ໝູ່ເຈົ້າສາວ | หมู่ เจ้า สาว |
| ຮູບຖ່າຍ | ฮูบ ถ่าย |
| ໝາກເລັ່ນ | หมาก เล่น |
| ມຶນຫົວ | มึน หัว |
| ແມງໄມ້ | แมง ไม้ |
| ຍັງຢູ່ | ยัง อยู่ |
| ຊາວເອັດ | ซาว เอ็ด |
| ໃຍ | ใย |
| ລໍຖ້າ | ลอ ถ้า |
| ໄລຍະ | ไล ยะ |
| ລັດຖະບານ | ลัด ถะ บาน |
| ລີດ | ลีด |