คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ปรากฏการณ์ (กริยา) | ປາກົດການ (ปา กด กาน) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຕ້ອງການ | ต้อง กาน | 
| ໃບປະລິນຍາ | ใบ ปะ ลิน ยา | 
| ປ່ອງໄຟ | ป่อง ไฟ | 
| ປອບແປງ | ปอม แปง | 
| ເຈັບຫົວ | เจ็บ หัว | 
| ປ້ຳ | ป้ำ | 
| ປິດ | ปิด | 
| ເປັນໄປໄດ້ | เป็น ไป ได้ | 
| ເປີດໂອກາດ | เปิด โอ กาด | 
| ແປ | แป | 
| ຜົນປະໂຍດ | ผน ปะ โยด | 
| ຜ່າຕັດ | ผ่าตัด | 
| ຜູ້ກະທຳ | ผู้ กะ ทำ | 
| ເຜົ່າພັນ | เผ่า พัน | 
| ພະນັກງານຂັບລົດ | พะ นัก งาน ขับ ลด | 
| ໝາກເຜັດ | หมาก เผ็ด | 
| ໜັງສືຜ່ານແດນ | หนัง สือ ผ่าน แดน | 
| ເພີ່ມຕື່ມ | เพิ่ม ตื่ม | 
| ພາກຕາເວັນອອກ | ภาค ตะ เวัน ออก | 
| ໂມເຕີ | โม เตอ | 
| ຖືພາ | ถือ พา | 
| ເມືອງຫຼວງ | เมือง หลวง | 
| ຍ້ອນຄືນ | ย้อน คืน | 
| ຍິ່ງໃຫຍ່ | ยิ่ง ใหย่ | 
| ດີເລີດ | ดี เลีด | 
| ວ່ອງໄວ | ว่อง ไว | 
| ລະດັບ | ละดับ | 
| ຮົ່ວ | ฮั่ว | 
| ລາສີ | ลา ศี | 
| ຮູ້ເລື່ອງ | ฮู้ เลื่อง |