คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ปรากฏตัว (กริยา) | ປາກົດໂຕ (ปา กด โต) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ບໍ່ມີ | บ่อ มี | 
| ປະລິມານ | ปะ ลิ มาน | 
| ປອດໂປ່ງ | ปอด โป่ง | 
| ປ່ອຍ | ป่อย | 
| ບໍ່ສະບາຍ | บ่อ สะ บาย | 
| ປ້ຳແກັດ | ป้ำ แก็ด | 
| ປິດກັ້ນ | ปิด กั้น | 
| ເປັນໄປບໍ່ໄດ້ | เป็น ไป บ่อ ได้ | 
| ປຽກ | เปียก | 
| ແປກ | แปก | 
| ໝາກໄມ້ | หมาก ไม้ | 
| ຜ່ານ | ผ่าน | 
| ຜູ້ກະທຳຜິດ | ผู้ กะ ทำ ผิด | 
| ເຜົາໄໝ້ | เผา ไหม้ | 
| ພະນັກງານຂາຍເຄື້ອງ | พะ นัก งาน ขาย เคื่อง | 
| ມື້ອື່ນ | มื้อ อื่น | 
| ພາຫະນະ | พา หะ นะ | 
| ເພື່ອນ | เพื่อน | 
| ພາກຕາເວັນອອກສຽງເໜືອ | ภาค ตะ เวัน ออก เฉียง เหนือ | 
| ລົດຈັກ | ลด จัก | 
| ມີຄ່າ | มี ค่า | 
| ຕອນເຊົ້າ | ตอน เซ้า | 
| ຍອມ | ยอม | 
| ຍິນດີ | ยิน ดี | 
| ຢ້ຽມຢາມ | เหยี่ยม หยาม | 
| ຈັບ | จับ | 
| ລະດັບກາງ | ละดับกาง | 
| ຮົ້ວ | ฮั้ว | 
| ລາສີກໍລະກົດ | ลา สี กอ ละ กด | 
| ຮູ້ສຶກ | ฮู้ สึก |