คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ปลอดโปร่ง (วิเศษณ์) | ປອດໂປ່ງ (ปอด โป่ง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ປອບໃຈ | ปอบ ใจ |
| ປ່ອຍ | ป่อย |
| ເຈັບທ້ອງ | เจ็บ ท้อง |
| ຫິນຫາກາລັງ | หิน หา กะ ลัง |
| ປ່າ | ป่า |
| ປິດເທີມ | ปิด เทิม |
| ເປັນໄປໄດ້ | เป็น ไป ได้ |
| ເປີດ | เปิด |
| ແປດສິບເອັດ | แปด สิบ เอ็ด |
| ຜົມສັ້ນ | ผม สั้น |
| ຜັກ | ผัก |
| ຜິວໜ້າ | ผิว หน้า |
| ຜູ້ຮ້າຍ | ผู้ ฮ้าย |
| ຝ່າຝືນ | ฝ่า ฝืน |
| ພົມແດນ | พม แดน |
| ພໍໃຈ | พอ ใจ |
| ອ້າຍເຂີຍ | อ้าย เขย |
| ຟັງ | ฟัง |
| ພູເຂົາ | ภู เขา |
| ມັນ (ຫົວມັນ) | มัน (หัว มัน) |
| ມຸກ | มุก |
| ໄມ້ | ไม่ |
| ຍາກ | ยาก |
| ຍຶດ | ยึด |
| ໃຍ | ใย |
| ລະຫັດໂທລະສັບ | ละ หัด โท ละ สับ |
| ກົດລະບຽບ | กด ละ เบียบ |
| ຮ້າງ | ฮ้าง |
| ຮັ່ງມີ | ฮั่ง มี |
| ເລີ່ມ | เลี่ม |