คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| พี่เขย (นาม) | ອ້າຍເຂີຍ (อ้าย เขย) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ເອື້ອຍ | เอื้อย | 
| ພື້ນທີ່ | พื้น ที่ | 
| ເພງຊາດ | เพง ซาด | 
| ໝູ່ຮຽນ | หมู่ เฮียน | 
| ຟ້ອງ | ฟ้อง | 
| ໄຟຟ້າ | ไฟ ฟ้า | 
| ຮູບຖ່າຍ | ฮูบ ถ่าย | 
| ມັງກອນ | มัง กอน | 
| ໂມເຕີ | โม เตอ | 
| ມາ | มา | 
| ມີຄ່າ | มี ค่า | 
| ຕົ້ນເຫດ | ต้น เหด | 
| ຖືກຕ້ອງ | ถืก ต้อง | 
| ຍ່າງຄ່ອຍໆ | ย่าง ค่อยๆ | 
| ຢາກິນ | หยา กิน | 
| ໂຕຢີລາບ | โต หยี ลาบ | 
| ເອີຣົບ | เออ รบ | 
| ລົດເຂນ | ลด เขน | 
| ລົດຊາດ | ลด ซาด | 
| ລະຄັງ | ละ คัง | 
| ລັດຖະມົນຕີ | ลัด ถะ มน ตี | 
| ລາຕີ | ลา ตี | 
| ຮັ່ງມີ | ฮั่ง มี | 
| ຂາຍເຄື່ອງຕາມບ້ານ | ขาย เคื่อง ตาม บ้าน | 
| ເລື່ອງຈິງ | เลื่อง จิง | 
| ໂຣກມະເລັງ | โรค มะ เร็ง | 
| ລົງຂັນ | ลง ขัน | 
| ລ່ວງເວລາ (ເຮັດວຽກ) | ล่วง เว ลา (เฮ็ด เวียก) | 
| ງາມ | งาม | 
| ເດີ່ນບ້ານ | เดิ่น บ้าน |