คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ปล่อย (กริยา) | ປ່ອຍ (ป่อย) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ປຸກ | ปุก | 
| ເຈັບຫຼັງ | เจ็บ หลัง | 
| ຫິນຫາກາລັງ | หิน หา กะ ลัง | 
| ປ້ຳນ້ຳມັນ | ป้ำ น้ำ มัน | 
| ປິ້ງ | ปิ้ง | 
| ປຸ໋ຍ | ปุ๋ย | 
| ການປ່ຽນ | กาน เปลี่ยน | 
| ແປດລ້ານ | แปด ล้าน | 
| ໂປ່ງໃສ | โป่ง ใส | 
| ຜົນລັບ | ผน ลับ | 
| ຜ່ານ | ผ่าน | 
| ຜູກພັນ | ผูก พัน | 
| ປ່ອຍໃຈ | ป่อย ใจ | 
| ພູ່ | พู่ | 
| ພະປະທານ | พะ ปะ ทาน | 
| ພັດລົມ | พัด ลม | 
| ພື້ນທີ່ | พื้น ที่ | 
| ແຟ້ມເອກະສານ | แฟ้ม เอ กะ สาน | 
| ມົດ | มด | 
| ມາດຕະການ | มาด ตะ กาน | 
| ຕົ້ນເຫດ | ต้น เหด | 
| ບໍ່ຢູ່ | บ่อ อยู่ | 
| ຢາງລຶບ | หยาง ลึบ | 
| ຢັ້ງຢືນ | หยั่ง หยืน | 
| ລົດເຂນ | ลด เขน | 
| ເກີບນັກຮຽນ | เกิบ นัก เฮียน | 
| ລະຫວ່າງຊາດ | ละ หว่าง ปะ เทด | 
| ມະເຫສີ | มะ เห สี | 
| ລີດເຄື່ອງ | ลีด เคื่อง | 
| ເອີ້ນປະຊຸມ | เอี้น ปะ ซุม |