คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ปลุก (กริยา) | ປຸກ (ปุก) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ເຈັບຫົວ | เจ็บ หัว | 
| ປອດ | ปอด | 
| ຖີບ | ถีบ | 
| ປາກ | ปาก | 
| ປິດເທີມ | ปิด เทิม | 
| ເປັນ | เป็น | 
| ເປືອຍໂຕ | เปือย โต | 
| ແປດສິບແປດ | แปด สิบ แปด | 
| ໄປ | ไป | 
| ປ່ຽນ | เปี่ยน | 
| ຜ້າອະນາໄມ | ผ้า อะ นา ไม | 
| ຜູ້ກຳກັບ | ผู้ กำ กับ | 
| ເຜົາໄໝ້ | เผา ไหม้ | 
| ພະນັກງານເກັບເງິນ | พะ นัก งาน เก็บ เงิน | 
| ພະຮາຊາ | พะ ฮา ซา | 
| ພາດຫົວຂ່າວ | พาด หัว ข่าว | 
| ເພດານ | เพ ดาน | 
| ໄຟໄໝ້ | ไฟ ไหม้ | 
| ມໍລະສຸມ | มอ ละ สุม | 
| ມາຍາກົນ | มา ยา กน | 
| ເມັດເລືອດຂາວ | เม็ด เลือด ขาว | 
| ຍົກໂທດ | ยก โทด | 
| ແຖວທຸລະກິດ | แถว ทุ ละ กิด | 
| ສະໄໝໂບຮານ | สะ ไหม บู ฮาน | 
| ລົດດັບເພີງ | ลด ดับ เพิง | 
| ເກີບໜັງ | เกิบ หนัง | 
| ຮັກສາ | ฮัก ษา | 
| ລາຕີສຸກສັນ | ลา ตี สุก สัน | 
| ມ່ວນຊື່ນ | ม่วน ซื่น | 
| ເອີ້ນຫາ | เอี้น หา |