คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ปวดศีรษะ (กริยา) | ເຈັບຫົວ (เจ็บ หัว) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ປົກປ້ອງ | ปก ป้อง | 
| ປັດໃຈ | ปัด ใจ | 
| ປ້ຳແກັດ | ป้ำ แก็ด | 
| ປ້າຍ | ป้าย | 
| ປີກ | ปีก | 
| ສົມທຽບ | สม เทียบ | 
| ເປີດ | เปิด | 
| ແປດສິບຫົກ | แปด สิบ หก | 
| ແຟັບຊັກຜ້າ | แฟ็บ ซัก ผ้า | 
| ຜະລິດຕະພັນ | ผะ ลิด ตะ พัน | 
| ບໍ່ຖືກ | บ่อ ถึก | 
| ຜູ້ຊ່ອຍຜູ້ຈັດການ | ผู้ ซ่อย ผู้ จัด กาน | 
| ແຜ່ນດິນ | แผ่น ดิน | 
| ພົບ | พบ | 
| ມື້ອື່ນ | มื้อ อื่น | 
| ພະຍຸ | พะ ยุ | 
| ມ່ວນຊື່ນ | ม่วน ซื่น | 
| ໄພທໍາມະຊາດ | ภัย ทำ มะ ซาต | 
| ເຈົ້າຊີວິດ | เจ้า ซี วิด | 
| ມິດ | มิด | 
| ລາຍການອາຫານ | ลาย กาน อา หาน | 
| ກຽດ | เกียด | 
| ຍາມແລງ | ยาม ตอน แลง | 
| ຍຸງ | ยุง | 
| ລົດຖັງ | ลด ถัง | 
| ຮ້ອງໄຫ້ | ฮ้อง ไห้ | 
| ຮັງ | ฮัง | 
| ຮ້ານຂາຍຢາ | ฮ้าน ขาย หยา | 
| ຮຸກຮານ | ฮุก ฮาน | 
| ລຽງຈາກນ້ອຍໄປຫາຫຼາຍ | เลียง จาก น้อย ไป หา หลาย |