คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ปวดหลัง (กริยา) | ເຈັບຫຼັງ (เจ็บ หลัง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ປອດ | ปอด |
| ປັນຫາ | ปัน หา |
| ປ້ຳນ້ຳມັນ | ป้ำ น้ำ มัน |
| ປ້າຍບອກທາງ | ป้าย บอก ทาง |
| ປີກນົກ | ปีก นก |
| ສົ້ມ | ส้ม |
| ເປີດເຜີຍ | เปิด เผย |
| ແປດສິບຫ້າ | แปด สิบ ห้า |
| ຝາຫ້ອງ | ฝา ห้อง |
| ຜົວ | ผัว |
| ຜິດກົດ | ผิด กด |
| ຜູ້ຊາຍ | ผู้ ซาย |
| ແຜ່ນດິນໄຫວ | แผ่น ดิน ไหว |
| ພົບພໍ້ | พบ พ้อ |
| ພະຈິກ | พะ จิก |
| ໜັງສືຜ່ານແດນ | หนัง สือ ผ่าน แดน |
| ເພດ | เพด |
| ໄພພິບັດ | ภัย พิ บัต |
| ມະຫາວິທະຍາໄລ | มะ หา วิ ทะ ยา ลัย |
| ປົກປິດ | ปก ปิด |
| ເມັດ | เม็ด |
| ຫຍໍ້ | หย้อ |
| ຢາເມັດ | หยา เม็ด |
| ຄາວຽກ | คา เวียก |
| ລົດບັນທຸກເຄື່ອງ | ลด บัน ทุก เคื่อง |
| ລອດ | ลอด |
| ກຽດຊັງ | เกียด ซัง |
| ຮ້ານຂາຍຂອງກິນ | ฮ้าน ขาย ของ กิน |
| ຮຸ້ງ | ฮุ้ง |
| ລຽງຈາກຫຼາຍໄປຫານ້ອຍ | เลียง จาก หลาย ไป หา น้อย |