คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ปัญหา (นาม) | ປັນຫາ (ปัน หา) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຖີບລົດຖີບ | ถีบ ลด ถีบ | 
| ປ່າ | ป่า | 
| ປ້າຍບອກທາງ | ป้าย บอก ทาง | 
| ປີ | ปี | 
| ເປັນທາງການ | เป็น ทาง กาน | 
| ເປືອຍ | เปือย | 
| ແປດສິບ | แปด สิบ | 
| ແປກໜ້າ | แปก หน้า | 
| ຜົນປະໂຍດ | ผน ปะ โยด | 
| ຜ້າກັນປ້ຽນ | ผ้า กัน เปี้ยน | 
| ແມງກະເບື້ອ | แมง กะ เบื้อ | 
| ຜູ້ຮ້າຍ | ผู้ ฮ้าย | 
| ຝາກ | ฝาก | 
| ນາງພະຍາບານ | นาง พะ ยา บาน | 
| ພວງ | พวง | 
| ພິໃນກຳ | พิ ใน กำ | 
| ໝູ່ຮ່ວມຫ້ອງ | หมู่ ฮ่วม ห้อง | 
| ຮູບຖ່າຍ | ฮูบ ถ่าย | 
| ມອບວຽກ | มอบ เวียก | 
| ມີຄ່າ | มี ค่า | 
| ຕ່າງປະເທດ | ต่าง ปะ เทศ | 
| ຫຍໍ້ໂຕ | หย้อ โต | 
| ຢາເສບຕິດ | หยา เสบ ติด | 
| ຫຍິບຜ້າແພ | ยิบ ผ้า แพ | 
| ລົດຍົນ | ลด ยน | 
| ຮອຍ | ฮอย | 
| ຮັບ | ฮับ | 
| ລາຍການ | ลาย กาน | 
| ຮູ້ໃຈ | ฮู้ ใจ | 
| ຮຽນຕໍ່ | เฮียน ต่อ |