คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| เปิดเผย (กริยา) | ເປີດເຜີຍ (เปิด เผย) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ແປ້ງ | แป้ง นัว | 
| ແປດສິບ | แปด สิบ | 
| ແປດສິບຫົກ | แปด สิบ หก | 
| ແປກປະຫຼາດ | แปก ปะ หลาด | 
| ຝາຫ້ອງ | ฝา ห้อง | 
| ຜົນສຳເຫຼັດ | ผน สำ เหล็ด | 
| ຜ່າ | ผ่า | 
| ຜິດກົດໝາຍ | ผิด กด หมาย | 
| ຜູ້ກຳກັບ | ผู้ กำ กับ | 
| ເຜີຍແພ່ | เผย แพ่ | 
| ລູກແຝດ | ลูก แฝด | 
| ພະຍານ | พะ ยาน | 
| ພະລັງ | พะ ลัง | 
| ໜັງສືຜ່ານແດນ | หนัง สือ ผ่าน แดน | 
| ຍ້ອນວ່າ | ย้อนว่า | 
| ໄຟ | ไฟ | 
| ມຸງກຸດ | มุง กุด | 
| ໝັ້ນໃຈ | มั้น ใจ | 
| ຕອນເຊົ້າ | ตอน เซ้า | 
| ແມງໄມ້ | แมง ไม้ | 
| ໂກງ | โกง | 
| ຍິນຍອມ | ยิน ยอม | 
| ຢ້ຽມຢາມພີ່ນ້ອງ | เหยี่ยม หยาม พี่ น้อง | 
| ເຊົ້້າຊີ້ | เซ้า ซี้ | 
| ຮອຍກັດ | ฮอย กัด | 
| ຮັບ | ฮับ | 
| ຮ້າຍ | ฮ้าย | 
| ຮູ້ | ฮู้ | 
| ລຽງເປັນແນວ | เลียง เป็น แนว | 
| ໂຕແຮດ | โต แฮด |