คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ป้าย (นาม) | ປ້າຍ (ป้าย) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ປິງປອງ | ปิง ปอง | 
| ປິໂຕລຽມ | ปิ โต เลียม | 
| ປຸ໋ຍ | ปุ๋ย | 
| ສົ້ມ | ส้ม | 
| ເປົ່າ | เป่า | 
| ແປດສິບ | แปด สิบ | 
| ແປກໃຈ | แปก ใจ | 
| ຜົນກຳໄຮ | ผน กำ ไฮ | 
| ຜ່ອນ | ผ่อน | 
| ຜິດກົດໝາຍ | ผิด กด หมาย | 
| ຜູ້ຊ່ອຍຜູ້ຈັດການ | ผู้ ซ่อย ผู้ จัด กาน | 
| ຜະແຫນກ | ผะ แหนก | 
| ພະນັກງານເກັບເງິນ | พะ นัก งาน เก็บ เงิน | 
| ພະພຸດທະຮູບ | พะ พุด ทะ ฮูบ | 
| ພັດລົມ | พัด ลม | 
| ພື້ນຖານ | พื้น ถาน | 
| ຟຸ່ມເຟືອຍ | ฟุ่ม เฟือย | 
| ສະພາບອາກາດ | สะ พาบ อา กาด | 
| ໝັ້ນຄົງ | มั้น คง | 
| ມືຊ້າຍ | มือ ซ้าย | 
| ແມ່ເຫຼັກ | แม่ เหล็ก | 
| ຍັງບໍ່ມີ | ยัง บ่อ มี | 
| ຊາວສອງ | ซาว สอง | 
| ຈໍາແນກ | จำ แนก | 
| ຮ່ວມງານ | ฮ่วม งาน | 
| ລະດັບສູງ | ละ ดับ สูง | 
| ຮົ້ວບ້ານ | ฮั้ว บ้าน | 
| ລາສີ | ลา ศี | 
| ຮູບຮ່າງໜ້າຕາ | ฮูบ ฮ่าง หน้า ตา | 
| ເລື່ອງຫຍໍ້ | เลื่อง ย่อ |