คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ป่าไม้ (นาม) | ປ່າໄມ້ (ป่า ไม้) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ປິ້ງ | ปิ้ง | 
| ປິດບັງ | ปิด บัง | 
| ປືນ | ปืน | 
| ສົມທຽບ | สม เทียบ | 
| ເປືອຍໂຕ | เปือย โต | 
| ແປດລ້ານ | แปด ล้าน | 
| ແປກ | แปก | 
| ຜົມຫງອກ | ผม หงอก | 
| ຜ່ອງໃສ | ผ่อง ใส | 
| ຜິດກົດ | ผิด กด | 
| ຜູ້ຊ່ອຍ | ผู้ ซ่อย | 
| ແຜ່ນ | แผ่น | 
| ພະນັກງານ | พะ นัก งาน | 
| ພະພຸດທະເຈົ້າ | พะ พุด ทะ เจ้า | 
| ວີ | วี | 
| ພື້ນ | พื้น | 
| ບານເຕະ | บาน เตะ | 
| ພູມໃຈ | พูม ใจ | 
| ມັນ (ຫົວມັນ) | มัน (หัว มัน) | 
| ຕອນເຊົ້າ | ตอน เซ้า | 
| ແມ່ໝ້າຍ | แม่ หม้าย | 
| ຍັງບໍ່ພໍ | ยัง บ่อ พอ | 
| ຊາວແປດ | ซาว แปด | 
| ຍ້າຍ | ย้าย | 
| ລວມກໍາລັງ | ฮวม กำ ลัง | 
| ລະດັບນໍ້າ | ละ ดับ น้ำ | 
| ຮົ້ວ | ฮั้ว | 
| ລ່າເລີງ | ล่า เลีง | 
| ຮູບຮ່າງ | ฮูบ ฮ่าง | 
| ເລື່ອງຕະລົກ | เลื่อง ตะ ลก |