คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| เปลือยกาย (กริยา) | ເປືອຍໂຕ (เปือย โต) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ເປີດ | เปิด | 
| ແປ້ງ | แป้ง นัว | 
| ແປດສິບເຈັດ | แปด สิบ เจ็ด | 
| ແປດສິບພັນ | แปด สิบ พัน | 
| ໄປ | ไป | 
| ຜົນຕ່າງ | ผน ต่าง | 
| ຜ່ອງໃສ | ผ่อง ใส | 
| ຜ້າອ້ອມ | ผ้า อ้อม | 
| ຜູກຂາດ | ผูก ขาด | 
| ຜູ້ຍິງ | ผู้ ยิง | 
| ຝັນ | ฝัน | 
| ງຶກຫົວ | งึก หัว | 
| ມື້ອື່ນ | มื้อ อื่น | 
| ພາດຫົວຂ່າວ | พาด หัว ข่าว | 
| ພື້ນທີ່ | พื้น ที่ | 
| ຟຸ່ມເຟືອຍ | ฟุ่ม เฟือย | 
| ພູເຂົາໄຟ | ภู เขา ไฟ | 
| ຜູ້ນໍາທ່ຽວ | ผู้ นำ เทื่ยว | 
| ມືດ | มืด | 
| ແມ່ຄ້າ | แม่ ค้า | 
| ຍ້ອມຜ້າແພ | ยอม ผ้า แพ | 
| ຍິ່ງກວ່ານັ້ນ | ยิ่ง กว่า นั้น | 
| ຫຍິບບາດ | ยิบ บาด | 
| ລົດເມ | ลด เม | 
| ອ້ອມຮອບ | อ้อท ฮอบ | 
| ລັດຖະທໍາມະນູນ | ลัด ทะ ทำ มะ นูน | 
| ຮ້ານຕັດຜົມ | ฮ้าน ตัด ผม | 
| ຮຸ້ງ | ฮุ้ง | 
| ລຽງຄິວ | เลียง คิว | 
| ແຮງຄົນ | แฮง คน |