คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| แปดสิบเจ็ด (นาม) | ແປດສິບເຈັດ (แปด สิบ เจ็ด) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ແປດສິບສີ່ | แปด สิบ สี่ | 
| ແປດສິບພັນ | แปด สิบ พัน | 
| ໂປ່ງໃສ | โป่ง ใส | 
| ຝາຫ້ອງ | ฝา ห้อง | 
| ຜົນຮ້າຍ | ผน ฮ้าย | 
| ຜ່ອນ | ผ่อน | 
| ຜ້າອະນາໄມ | ผ้า อะ นา ไม | 
| ຜຸດຜ່ອງ | ผุด ผ่อง | 
| ຜູ້ປົກຄອງ | ผู้ ปก คอง | 
| ແຜ່ນດິນໄຫວ | แผ่น ดิน ไหว | 
| ພະນັກງານ | พะ นัก งาน | 
| ພະເຈົ້າ | พะ เจ้า | 
| ພໍໃຈ | พอ ใจ | 
| ພິພິດທະພັນ | พิ พิด ทะ พัน | 
| ໝູ່ຮຽນ | หมู่ เฮียน | 
| ພາກຕາເວັນຕົກ | ภาค ตะ เวัน ตก | 
| ເຈົ້າຊີວິດ | เจ้า ซี วิด | 
| ມາຍາກົນ | มา ยา กน | 
| ຕົ້ນເຫດ | ต้น เหด | 
| ບໍ່ໄດ້ | บ่อ ได้ | 
| ທຸກຍາກ | ทุก ยาก | 
| ຊາວຫ້າ | ซาว ห้า | 
| ບໍ່ດີທີ່ສຸດ | บ่อ ดี ที่ สุด | 
| ຮ່ວມງານ | ฮ่วม งาน | 
| ຂັ້ນຕໍ່າ | ขั้น ต่ำ | 
| ຮັບຮູ້ | ฮับ ฮู้ | 
| ປະຈໍາປີ | ปะ จำ ปี | 
| ຮູບຖ່າຍສີ | ฮูบ ถ่าย สี | 
| ຮຽບຮ້ອຍ | เฮียบ ฮ้อย | 
| ພະຍາດລະບາດ | พะ ยาด ละ บาด |