คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ปืน (นาม) | ປືນ (ปืน) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ເປັດ | เป็ด | 
| ສົມທຽບ | สม เทียบ | 
| ການປ່ຽນ | กาน เปลี่ยน | 
| ເປີດເຜີຍ | เปิด เผย | 
| ແປດສິບເຈັດ | แปด สิบ เจ็ด | 
| ແປກໃຈ | แปก ใจ | 
| ຜົມສັ້ນ | ผม สั้น | 
| ຜະລິດຕະພັນ | ผะ ลิด ตะ พัน | 
| ຜ້າອະນາໄມ | ผ้า อะ นา ไม | 
| ຜູກພັນ | ผูก พัน | 
| ເຜັດ | เผ็ด | 
| ລູກແຝດ | ลูก แฝด | 
| ພະຍາຍາມ | พะ ยา ยาม | 
| ໝູ່ເຮາ | หมู่ เฮา | 
| ພິທີກຳ | พิ ที กำ | 
| ໝູ່ເຈົ້າບ່າວ | หมู่ เจ้า บ่าว | 
| ພາກກາງ | ภาค กาง | 
| ມະຫາວິທະຍາໄລ | มะ หา วิ ทะ ยา ลัย | 
| ບໍ່ສະນັ້ນ | บ่อ สะ นั้น | 
| ເມັດເລືອດແດງ | เม็ด เลือด แดง | 
| ເສື້ອຊ້ອນ | เสื้อ ซ้อน | 
| ຍານ | ยาน | 
| ຢືນ | หยืน | 
| ຫົດນໍ້າ | หด น้ำ | 
| ຮ້ອງ | ฮ้อง | 
| ລະບຽບວິໄນ | ละ เบียบ วินัย | 
| ຮ້າງ | ฮ้าง | 
| ລໍາຄານ | ลำ คาน | 
| ທົ່ວທີບ | ทั่ว ทีบ | 
| ເຮືອບັນທຸກ | เฮือ บัน ทุก |