คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| เป็น (กริยา) | ເປັນ (เป็น) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ສົມທຽບ | สม เทียบ | 
| ແປວໄຟ | แปว ไฟ | 
| ເປົ່າ | เป่า | 
| ແປດ | แปด | 
| ແປດສິບຫົກ | แปด สิบ หก | 
| ໂປຕີນ | โป ตีน | 
| ຜົນຕ່າງ | ผน ต่าง | 
| ຈ່ອຍ | จ่อย | 
| ຜິດກົດ | ผิด กด | 
| ຜູ້ຈັດການ | ผู้ จัด กาน | 
| ບັງເອີນ | บัง เอิน | 
| ເຝົ້າ | เฝ้า | 
| ພັກການເມືອງ | พัก กาน เมือง | 
| ພໍ່ຄົວ | พ่อ คัว | 
| ພິພິດທະພັນ | พิ พิด ทะ พัน | 
| ໝູ່ຮ່ວມຫ້ອງ | หมู่ ฮ่วม ห้อง | 
| ພາກຮຽນ | ภาค เฮียน | 
| ເບິ່ງເຫັນ | เบิ่ง เห็น | 
| ມິຖຸນາ | มิถุนา | 
| ເມັດເຂົ້າ | เม็ด เข้า | 
| ກຽດ | เกียด | 
| ເຄື່ອງຈັກ | เคื่อง จัก | 
| ສະໄໝໂບຮານ | สะ ไหม บู ฮาน | 
| ລົດຈັກ | ลด จัก | 
| ເກີບນັກຮຽນ | เกิบ นัก เฮียน | 
| ລະວັງ | ละ วัง | 
| ລາງວັນຊະນະເລີດ | ลาง วัน ซนะ เลิด | 
| ຕັ້ງຕົ້ນ | ตั้งต้น | 
| ເລີ່ມຕົ້ນ | เลี่ม ต้น | 
| ເຮືອພາຍ | เฮือ พาย |