คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ปั่น (กริยา) | ຖີບ (ถีบ) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ປ້ຳແກັດ | ป้ำ แก็ด | 
| ປາກ | ปาก | 
| ປິ້ງ | ปิ้ง | 
| ປີກນົກ | ปีก นก | 
| ເປັນໄປບໍ່ໄດ້ | เป็น ไป บ่อ ได้ | 
| ເປົ່າ | เป่า | 
| ແປດສິບເຈັດ | แปด สิบ เจ็ด | 
| ໂປດປານ | โปด ปาน | 
| ຜົນຮ້າຍ | ผน ฮ้าย | 
| ຜ້າເຊັດມື | ผ้า เซ็ด มือ | 
| ຜຸ | ผุ | 
| ຜູ້ຍິງ | ผู้ ยิง | 
| ຝ່າຝືນ | ฝ่า ฝืน | 
| ພົມ | พม | 
| ພໍ | พอ | 
| ພິພິດທະພັນ | พิ พิด ทะ พัน | 
| ແພ້ | แพ้ | 
| ຮູບແຕ້ມ | ฮูบ แต้ม | 
| ມອບໝາຍ | มอบ หมาย | 
| ມີດ | มีด | 
| ຕອນເຊົ້າ | ตอน เซ้า | 
| ກັບຄືນ | กับ คืน | 
| ຍິງ | ยิง | 
| ຫຼາຍ | หลาย | 
| ອອກຮົບ | ออก ฮบ | 
| ຮອຍກັດ | ฮอย กัด | 
| ຮັບເງິນ | ฮับ เงิน | 
| ລາຍການອາຫານ | ลาย กาน อา หาน | 
| ຮູດສິບ | ฮูด สิบ | 
| ຮຽນຮູ້ | เฮียน ฮู้ |