คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ปั้น (กริยา) | ປັ້ນ (ปั้น) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ປ້ຳນ້ຳມັນ | ป้ำ น้ำ มัน | 
| ປິກ | ปิก | 
| ປິງປອງ | ปิง ปอง | 
| ປີນ | ปีน | 
| ສົມທຽບ | สม เทียบ | 
| ເປົ້າ | เป้า | 
| ແປດສິບແປດ | แปด สิบ แปด | 
| ໂປຕີນ | โป ตีน | 
| ຜົນລັບ | ผน ลับ | 
| ຜ້າເຊັດໜ້າ | ผ้า เซ็ด หน้า | 
| ຜຸດຜ່ອງ | ผุด ผ่อง | 
| ຜູ້ໃຫຍ່ | ผู้ ใหย่ | 
| ລູກແຝດ | ลูก แฝด | 
| ພົມເຊັດຕີນ | พม เซ็ด ตีน | 
| ພໍ່ | พ่อ | 
| ພິມ | พิม | 
| ແພງ | แพง | 
| ພາຍໃຕ້ | ภาย ใต้ | 
| ມອບໃຫ້ | มอบ ให้ | 
| ຖືພາ | ถือ พา | 
| ມື້ວານ | มื้อ วาน | 
| ຍ້ອນຄືນ | ย้อน คืน | 
| ຍິ່ງກວ່ານັ້ນ | ยิ่ง กว่า นั้น | 
| ດີເລີດ | ดีเลีด | 
| ລົບກວນ | ลบ กวน | 
| ຮອຍຕີນ | ฮอย ตีน | 
| ຮັບຈ້າງ | ฮับ จ้าง | 
| ລາຍງານ | ลาย งาน | 
| ປິດຜ້າກັ້ງ | ปิด ผ้า กั้ง | 
| ຮຽນຮູ້ວຽກ | เฮียน ฮู้ เวียก |