คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ผ่าน (กริยา) | ຜ່ານ (ผ่าน) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຜ້າອະນາໄມ | ผ้า อะ นา ไม | 
| ຜິດກົດ | ผิด กด | 
| ຜິວໜ້າ | ผิว หน้า | 
| ຜູກພັນ | ผูก พัน | 
| ຜູ້ໂດຍສານ | ผู้ โดย สาน | 
| ເຜີຍແຜ່ | เผย แผ่ | 
| ຝົນ | ฝน | 
| ພູ່ | พู่ | 
| ພະຍາຍາມ | พะ ยา ยาม | 
| ພະຈິກ | พะ จิก | 
| ວີ | วี | 
| ພິສູດ | พิ สูด | 
| ໝູ່ຮຽນ | หมู่ เฮียน | 
| ໄພທໍາມະຊາດ | ภัย ทำ มะ ซาต | 
| ມົດ | มด | 
| ໝັ້ນຄົງ | มั้น คง | 
| ມືດ | มืด | 
| ມື້ວານ | มื้อ วาน | 
| ມູນຄ່າເງິນ | มูน ค่า เงิน | 
| ຢາເມັດ | หยา เม็ด | 
| ສະໄໝ | สะ ไหม | 
| ຫົດນໍ້າ | หด น้ำ | 
| ລະຫັດໂທລະສັບ | ละ หัด โท ละ สับ | 
| ລະບາຍນໍ້າ | ละ บาย น้ำ | 
| ເຊື້ອເຫັດ | เซื้อ เห็ด | 
| ລ່າເລີງ | ล่า เลีง | 
| ຮູບແບບ | ฮูบ แบบ | 
| ຮຽບຮຽງ | เฮียบ เฮียง | 
| ໂຣກມະເລັງ | โรค มะ เร็ง | 
| ລົງທະບຽນ | ลง ทะ เบียน |