คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ปล่อยตัว (กริยา) | ປ່ອຍໂຕ (ป่อย โต) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ປູກຝັງ | ปูก ฝัง | 
| ເຈັບຫົວ | เจ็บ หัว | 
| ປັດໃຈ | ปัด ใจ | 
| ຍ່ຽວ | เยี่ยว | 
| ປິງປອງ | ปิง ปอง | 
| ປູ | ปู | 
| ເປືອກ | เปือก | 
| ແປດສິບ | แปด สิบ | 
| ໂປດປານ | โปด ปาน | 
| ຜົນສຳເຫຼັດ | ผน สำ เหล็ด | 
| ຜ້າພັນຄໍ | ผ้า พัน คอ | 
| ຜູ້ກະທຳ | ผู้ กะ ทำ | 
| ບັງເອີນ | บัง เอิน | 
| ພົ້ນ | แมน | 
| ພະພຸດທະເຈົ້າ | พะ พุด ทะ เจ้า | 
| ພັນ | พัน | 
| ພຸດທະເຈົ້າ | พุด ทะ เจ้า | 
| ໄຟ | ไฟ | 
| ມະຕິ | มะ ติ | 
| ມາດຕະຖານ | มาด ตะ ถาน | 
| ເມກ | เมก | 
| ຍົກ | ยก | 
| ຍານ | ยาน | 
| ຢືມ | หยืม | 
| ລົດແຂ່ງ | ลด แข่ง | 
| ເກີບບູດ | เกิบ บูด | 
| ກາຍເປັນອາຍ | กาย เป็น อาย | 
| ລາດ | ลาด | 
| ຟ້າວຟັ່ງ | ฟ้าว ฟั่ง | 
| ເອີ້້ນລົດ | เอี้น ลด |