คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ปลอบใจ (กริยา) | ປອບໃຈ (ปอบ ใจ) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ປອບແປງ | ปอม แปง | 
| ປຸກ | ปุก | 
| ບໍ່ສະບາຍ | บ่อ สะ บาย | 
| ຖີບ | ถีบ | 
| ປາຕິຫານ | ปา ติ หาน | 
| ປີກ | ปีก | 
| ເບ່ງສຽງ | เบ่ง เสียง | 
| ເປຍໂນ | เปีย โน | 
| ແປ | แป | 
| ຜົນດີ | ผน ดี | 
| ຜ້າກັນປ້ຽນ | ผ้า กัน เปี้ยน | 
| ຜຸ | ผุ | 
| ຜະເຊີນ | ผะ เซิน | 
| ຂີ້ຝຸ່ນ | ขี้ ฝุ่น | 
| ຄູບາ | คูบา | 
| ພັກຜ່ອນ | พัก ผ่อน | 
| ເອື້ອຍ | เอื้อย | 
| ບານເຕະ | บาน เตะ | 
| ການຢາ | กาน หยา | 
| ມາ | มา | 
| ວາງເປົ້້າ | วาง เป้า | 
| ບໍ່ແມ່ນ | บ่อ แม่น | 
| ຢາກິນ | หยา กิน | 
| ເກາະຕິດ | เกาะ ติด | 
| ການໂຄສະນາ | การ โค สะ นา | 
| ຮ້ອງ | ฮ้อง | 
| ໄລຍະ | ไล ยะ | 
| ລາງວັນ | ลาง วัน | 
| ເລີ່ມ | เลี่มต้น | 
| ເອີ້້ນ | เอี้น |