คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ป่วย (กริยา) | ບໍ່ສະບາຍ (บ่อ สะ บาย) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ປ້ອມ | ป้อม | 
| ຖີບ | ถีบ | 
| ປ່າ | ป่า | 
| ປິ້ງ | ปิ้ง | 
| ປີນພູ | ปีน พู | 
| ເປວ | เปว | 
| ປຽກ | เปียก | 
| ແປດແສນ | แปด แสน | 
| ຜົມຍາວ | ผม ยาว | 
| ຜ່ອງໃສ | ผ่อง ใส | 
| ຜິດນັດ | ผิด นัด | 
| ຜູ້ໂດຍສານ | ผู้ โดย สาน | 
| ບາດ | บาด | 
| ງຶກ | งึก | 
| ພະຫັດ | พะ หัด | 
| ພິການ | พิ กาน | 
| ເພີ່ມຕື່ມ | เพิ่ม ตื่ม | 
| ພາກກາງ | ภาค กาง | 
| ມະຫາສະມຸດ | มะ หา สะ มุด | 
| ມິດຕະພາບ | มิด ตะ ภาพ | 
| ເມສາ | เมษา | 
| ຍ່າງຄ່ອຍໆ | ย่าง ค่อยๆ | 
| ຍ້າຍ | ย้าย | 
| ຍຸຕິທຳ | ยุ ติ ทำ | 
| ລົດໂຮງໝໍ | ลด โฮง หมอ | 
| ລອດຕາຍ | ลอด ตาย | 
| ລັງສີ | ลัง สี | 
| ຮ້ານຕັດຜົມ | ฮ้าน ตัด ผม | 
| ຮຸ່ງເຮືອງ | ฮุ่ง เฮือง | 
| ລຽງເປັນແຖວ | เลียง เป็น แถว |