คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ปลอบขวัญ (กริยา) | ປອບຂວັນ (ปอบ ขวัน) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ປອມໂຕ | ปอม โต | 
| ປາ | ปา | 
| ເຈັບຫົວ | เจ็บ หัว | 
| ປັດ | ปัด | 
| ປິກ | ปิก | 
| ປີ | ปี | 
| ສົ້ມ | ส้ม | 
| ປຽກ | เปียก | 
| ແປງສີແຂ້ວ | แปง สี แข้ว | 
| ຜົນງານ | ผน งาน | 
| ຜ້າ | ผ้า | 
| ເຜີ້ງ | เผิ้ง | 
| ຜູ້ໃຫຍ່ | ผู้ ใหย่ | 
| ຝຶກຊ້ອມ | ฝึก ซ้อม | 
| ພ້ອມ | พ้อม | 
| ພັກ | พัก | 
| ພີ່ນາງ | พี่ นาง | 
| ຟາມ | ฟาม | 
| ສະພາບອາກາດ | สะ พาบ อา กาด | 
| ມັນຝຼັ່ງ | มัน ฝะ ลั่ง | 
| ມຸ່ງໜ້າ | มุง หน้า | 
| ໄມໂຄເວບ | ไม โค เวบ | 
| ຫຍຸ້ງຍາກ | หยุ้ง ยาก | 
| ຍຶດຊັບສິນ | ยึด ซับ สิน | 
| ຮົກຮ້າງ | ฮก ฮ้าง | 
| ຮອງ | ฮอง | 
| ລະມັດລະວັງ | ละ มัด ละ วัง | 
| ລາງລົດໄຟ | ลาง ลด ไฟ | 
| ຕັ້ງຕົ້ນ | ตั้งต้น | 
| ເລີ່ມຕົ້ນ | เลี่ม ต้น |