คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ปลอมตัว (กริยา) | ປອມໂຕ (ปอม โต) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ປັ໊ກໄຟ | ปั๊ก ไฟ |
| ເຈັບທ້ອງ | เจ็บ ท้อง |
| ປ້ອນ | ป้อน |
| ປ້ຳ | ป้ำ |
| ປ້າຍບອກທາງ | ป้าย บอก ทาง |
| ປີນພູ | ปีน พู |
| ແປວໄຟ | แปว ไฟ |
| ແປດພັນ | แปด พัน |
| ແປກປະຫຼາດ | แปก ปะ หลาด |
| ໝາກໄມ້ | หมาก ไม้ |
| ຜ້າເຊັດໜ້າ | ผ้า เซ็ด หน้า |
| ຜູກ | ผูก |
| ເຜີຍແພ່ | เผย แพ่ |
| ຂີ້ແມງວັນ | ขี้ แมง วัน |
| ເຈົ້າມະຫາຊີວິດ | เจ้า มะ หา ซี วิด |
| ພັດທະນາການ | พัด ทะ นา กาน |
| ພື້ນຖານ | พื้น ถาน |
| ແຟ້ມ | แฟ้ม |
| ມຸງຄຸນ | มุง คุน |
| ຫຼາຍກວ່າ | หลาย กว่า |
| ມູນຄ່າ | มูน ค่า |
| ບໍ່ເປັນຫຍັງ | บ่อ เป็น หยัง |
| ຈີ່ | จี่ |
| ໂຄ້ງງໍໄດ້ | โค้ง งอ ได้ |
| ລົດ | ลด |
| ເກີບກິລາ | เกิบ กิ ลา |
| ລະວັງ | ละ วัง |
| ວັງສາ | วัง สา |
| ອິດສາ | อิด สา |
| ຖອນຄືນ | ถอน คืน |