คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ปรากฏ (กริยา) | ປາກົດ (ปา กด) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ປານີ | ปา นี | 
| ໃບປະກາດ | ใบ ปะ กาด | 
| ປົ້ນ | ป้น | 
| ປອມໂຕ | ปอม โต | 
| ເຈັບຫຼັງ | เจ็บ หลัง | 
| ຖີບລົດຖີບ | ถีบ ลด ถีบ | 
| ປິງປອງ | ปิง ปอง | 
| ເປັນທາງການ | เป็น ทาง กาน | 
| ເປີດເຜີຍ | เปิด เผย | 
| ແປງສີແຂ້ວ | แปง สี แข้ว | 
| ຜົນຕ່າງ | ผน ต่าง | 
| ຜ້າເຊັດໜ້າ | ผ้า เซ็ด หน้า | 
| ຜູກພັນ | ผูก พัน | 
| ເຜົາ | เผา | 
| ພະນັກງານເກັບເງິນ | พะ นัก งาน เก็บ เงิน | 
| ດວງຕາເວນ | ดวง ตา เวน | 
| ພະຍຸ | พะ ยุ | 
| ຕື່ມ | ตื่ม | 
| ພາກຕາເວັນຕົກ | ภาค ตะ เวัน ตก | 
| ເບິ່ງເຫັນ | เบิ่ง เห็น | 
| ມີ | มี | 
| ຕ່າງປະເທດ | ต่าง ปะ เทศ | 
| ກັບຄືນ | กับ คืน | 
| ຍິງປືນ | ยิง ปืน | 
| ຢ້ຽມຢາມພີ່ນ້ອງ | เหยี่ยม หยาม พี่ น้อง | 
| ລົ່ນ | ล่น | 
| ກະເກນ | กะเกน | 
| ຮັບສາລະພາບ | ฮับ สา ละ พาบ | 
| ລ່າເລີງ | ล่า เลีง | 
| ຮູບແຕ້ມ | ฮูบ แต้ม |