คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ปล้น (กริยา) | ປົ້ນ (ป้น) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ປອບ | ปอบ | 
| ປອມໂຕ | ปอม โต | 
| ປູກຝັງ | ปูก ฝัง | 
| ປ້ອນ | ป้อน | 
| ປ້ຳນ້ຳມັນ | ป้ำ น้ำ มัน | 
| ປິດ | ปิด | 
| ເປັນ | เป็น | 
| ເປົ້າ | เป้า | 
| ແປດສິບຫົກ | แปด สิบ หก | 
| ຜົມ | ผม | 
| ຜ່ອນ | ผ่อน | 
| ຜິວ | ผิว | 
| ຜູ້ປ່ວຍ | ผู้ ป่วย | 
| ຝາກ | ฝาก | 
| ພົມ | พม | 
| ພໍ່ຄົວ | พ่อ คัว | 
| ພິສູດ | พิ สูด | 
| ຟອງ | ฟอง | 
| ພາສີ | พา สี | 
| ໝາກມັງຄຸດ | หมาก มัง คุด | 
| ຕອນເຊົ້າ | ตอน เซ้า | 
| ໃຈຮ້າຍ | ใจ ฮ้าย | 
| ຢາ | หยา | 
| ຊາວເອັດ | ซาว เอ็ด | 
| ໂຍນ | โยน | 
| ລົດຫວານ | ลด หวาน | 
| ລະເບີດ | ละ เบิด | 
| ລາຄາແພງ | ลา คา แพง | 
| ລໍາຄານ | ลำ คาน | 
| ເຮົາ | เฮา |