คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ปรับปรุง (กริยา) | ປັບປຸງ (ปับ ปุง) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ປາດ | ปาด | 
| ປະລິນຍາ | ปะ ลิน ยา | 
| ຄົວກິນ | คัว กิน | 
| ປອມ | ปอม | 
| ເຈັບຫົວ | เจ็บ หัว | 
| ປັ້ນ | ปั้น | 
| ປິ້ງ | ปิ้ง | 
| ເປັນ | เป็น | 
| ເປີດ | เปิด | 
| ແປດສິບພັນ | แปด สิบ พัน | 
| ຜົນດີ | ผน ดี | 
| ຜ້າເຊັດມື | ผ้า เซ็ด มือ | 
| ຜູກຂາດ | ผูก ขาด | 
| ບັງເອີນ | บัง เอิน | 
| ພະນັກງານ | พะ นัก งาน | 
| ພະມະເຫສີ | พะ มะ เห สี | 
| ພາຍເຮືອ | พาย เฮือ | 
| ເພດ | เพด | 
| ພາກກາງ | ภาค กาง | 
| ເບິ່ງ | เบิ่ง | 
| ມິນລີລິດ | มิน ลี ลิด | 
| ເມືອງ | เมือง | 
| ທໍ້ແທ້ | ท้อ แท้ | 
| ຍິ່ງກວ່ານັ້ນ | ยิ่ง กว่า นั้น | 
| ຢ້ຽມຢາມຄົນເຈັບ | เหยี่ยม หยาม คน เจ็บ | 
| ຕົກ | ตก | 
| ລະຄັງ | ละ คัง | 
| ຮັບຮູ້ | ฮับ ฮู้ | 
| ປະຈໍາອາທິດ | ปะ จำ อา ทิด | 
| ຮູບຮ່າງໜ້າຕາ | ฮูบ ฮ่าง หน้า ตา |