คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ประมาณ (กริยา) | ປະມານ (ปะ มาน) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ປະເມີນ | ปะ เมิน | 
| ປະສົບຄວາມສຳເຮັດ | ปะ สบ ความ สำ เฮ็ด | 
| ປະຫານ | ปะ หาน | 
| ຕ້ອງການ | ต้อง กาน | 
| ປົ້ນ | ป้น | 
| ປັ໊ກໄຟ | ปั๊ก ไฟ | 
| ປັດໃຈ | ปัด ใจ | 
| ປ້າຍບອກທາງ | ป้าย บอก ทาง | 
| ເປັນ | เป็น | 
| ເປີດໂອກາດ | เปิด โอ กาด | 
| ແປກໃຈ | แปก ใจ | 
| ຜົນສຳເຫຼັດ | ผน สำ เหล็ด | 
| ຜ້າອ້ອມ | ผ้า อ้อม | 
| ຜູ້ຊາຍ | ผู้ ซาย | 
| ຝົນຕົກ | ฝน ตก | 
| ພະຍານ | พะ ยาน | 
| ພໍ່ | พ่อ | 
| ອ້າຍ | อ้าย | 
| ແຂ້ວ | แข้ว | 
| ສະພາບອາກາດ | สะ พาบ อา กาด | 
| ມ້າ | ม้า | 
| ມູນຄ່າ | มูน ค่า | 
| ບໍ່ຢູ່ | บ่อ อยู่ | 
| ເຄື່ອງນຸ່ງເຫຼັກ | เคื่อง นุ่ง เหลัก | 
| ສະໄໝໂບຮານ | สะ ไหม บู ฮาน | 
| ລົດຕິດ | ลด ติด | 
| ຮ້ອງໄຫ້ | ฮ้อง ไห้ | 
| ຂົ່ມເຫັງ | ข่ม เหง | 
| ຮ້ານເບເກີລີ | ฮ้าน เบ เกอ ลี่ | 
| ຮູ້ | ฮู้ |