คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ดู (กริยา) | ແຍ່ງ (แย่ง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ເບີ່ງແຍງ | เบิ่ง แยง |
| ເດັກຍິງ | เด็ก ยิง |
| ເດ່ນ | เด่น |
| ເດືອດຮ້ອນ | เดือด ฮ้อน |
| ໂດດ | โดด |
| ໄດ້ຜົນ | ได้ ผน |
| ແອບແອຂາ | แอบ แอ ขา |
| ຕົງກາງ | ตง กาง |
| ໝົດຄືນ | หมด คืน |
| ຫຼັງຈາກນີ້ | หลัง จาก นี้ |
| ຕ່ອມ | ต่อม |
| ເຕືອນ | เตือน |
| ປີ້ແລກເງີນ | ปี้ แลก เงิน |
| ຕິ | ติ |
| ເຕັມໃຈ | เต็ม ใจ |
| ແຕ້ມ | แต้ม |
| ຖ້ວຍ | ถ้วย |
| ຖ່ານຮູບ | ถ่าย ฮูบ |
| ທົນໜາວ | ทน หนาว |
| ຄຳຂາວ | คำ ขาว |
| ທົ່ວປະເທດ | ทั่ว ปะ เทด |
| ທຳນຽບ | ทำ เนียบ |
| ທຸກເດືອນ | ทุก เดือน |
| ທຳມະດາ | ทำ มะ ดา |
| ນັກສະແດງຊາຍ | นัก สะ แดง ซาย |
| ນ້ຳລາຍ | น้ำ ลาย |
| ແນ່ໃຈ | แน่ ใจ |
| ບ່ອນການພະນັນ | บ่อน กาน พะ นัน |
| ລູກເຂີຍ | ลูก เขย |
| ໃບອະນຸຍາດ | ใบ อะ นุ ยาด |