คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ต่อจากนี้ (กริยา) | ຫຼັງຈາກນີ້ (หลัง จาก นี้) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຍາມມື້ເວັນ | ยาม มื้อ เวน | 
| ຍາມເຊົ້າ | ยาม เซ้า | 
| ຕອນຕຳອິດ | ตอน ตำ อิด | 
| ຕ່ອຍ | ต่อย | 
| ໂປ໊ມ | โป๊ม | 
| ມານ | มาน | 
| ຕົວ | ตัว | 
| ຕາກຝົນ | ตาก ฝน | 
| ຕຳ | ตำ | 
| ຕື່ນນອນ | ตื่น นอน | 
| ໃຫຍ່ຂຶ້ນ | ใหย่ ขึ้น | 
| ແຕ້ມສີ | แต้ม สี | 
| ຖະໜັດມືອ | ถะ หนัด มือ | 
| ຖັງນ້ຳ | ถัง น้ำ | 
| ຖົງນ່ອງ | ถง น่อง | 
| ເອີກ | เอิก | 
| ທ່ອງທ່ຽວ | ท่อง เที่ยว | 
| ທັນເວລາ | ทัน เวลา | 
| ເຮັດວຽກ | เฮ็ด เวียก | 
| ຫ້ອງການ | ห้อง กาน | 
| ທ່ຽງຄືນ | เที่ยว คืน | 
| ນ້ອງເຂີຍ | น้อง เขย | 
| ໂມງ | โมง | 
| ນີ້ວກາງ | นี้ว กาง | 
| ບົກຜ່ອງ | บก ผ่อง | 
| ບັນຊີທະນາຄານ | บัน ซี ทะ นา ทาน | 
| ບຸບພະກາລີ | บุบ พะ กา ลี | 
| ປົກຄອງ | ปก คอง | 
| ປະມານ | ปะ มาน | 
| ປ້ອນ | ป้อน |