คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ตะกละ (กริยา) | ໂປ໊ມ (โป๊ม) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຕາເວັນຕົກ | ตา เวน ตก | 
| ຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ | ตา เวน ออก เสียง ใต้ | 
| ຕັ້ງຕົ້ນ | ตั้ง ต้น | 
| ຕັດສິນໃຈ | ตัด สิน ใจ | 
| ໂຕເມືອງ | โต เมือง | 
| ຕ່າງດ້າວ | ต่าง ด้าว | 
| ຕຳ | ตำ | 
| ຕື່ນ | ตื่น | 
| ກຽມ | เกียม | 
| ຕ່າງ | ต่าง | 
| ໂຕ໊ະເຮັດວຽກ | โต๊ะ เฮ็ด เวียก | 
| ຖ້ວຍຊາມ | ถ้วย ซาม | 
| ຖ່ານໄຟສາຍ | ถ่าน ไฟ สาย | 
| ຖືກກົດໝາຍ | ถึก กด หมาย | 
| ຊັບສົມບັດ | ซับ สัม บัด | 
| ຍ່ຽມຍາມ | เยี่ยม ยาม | 
| ທັນທີ | ทัน ที | 
| ເຮັດ | เฮ็ด | 
| ຂອງເຂ່ຍຂີ້ຢາ | ของ เขี่ย ขี้ ยา | 
| ເທດສະການ | เทด สะ กาน | 
| ນະລົກ | นะ ลก | 
| ນາງແບບ | นาง แบบ | 
| ນ້ຳອັດລົມ | น้ำ อัด ลม | 
| ຊິ້ນໝູ | ซิ้น หมู | 
| ບ້ວນ | บ้วน | 
| ບີບ | บีบ | 
| ຮູບແບບ | ฮูบ แบบ | 
| ປະຊັນ | ปะ ซัน | 
| ປົ້ນ | ป้น | 
| ປູ | ปู |