คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| นรก (นาม) | ນະລົກ (นะ ลก) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ນອກ | นอก | 
| ນ້ອງເຂີຍ | น้อง เขย | 
| ນ້ອຍ | น้อย | 
| ນັກທ່ອງທ່ຽວ | นัก ท่อง เที่ยว | 
| ນັກສະແດງຍິງ | นัก สะ แดง ยิง | 
| ດົນ | ดน | 
| ນ້ຳໃຈ | น้ำ ใจ | 
| ນ້ຳມັນ | น้ำ มัน | 
| ນິຍາຍ | นิ ยาย | 
| ເບີ | เบอ | 
| ແນ່ນ | แน่น | 
| ບັນຈົງ | บัน จง | 
| ບອກ | บอก | 
| ບາງ | บาง | 
| ບຸນ | บุน | 
| ແບກ | แบก | 
| ປົກປ້ອງ | ปก ป้อง | 
| ປະຊາທິປະໄຕ | ปะ ซา ทิ ปะ ไต | 
| ປາກົດ | ปา กด | 
| ປ້ອນ | ป้อน | 
| ສົມທຽບ | สม เทียบ | 
| ໂປຕີນ | โป ตีน | 
| ຜ້າອ້ອມ | ผ้า อ้อม | 
| ເຜົາ | เผา | 
| ພັກການເມືອງ | พัก กาน เมือง | 
| ພິທີ | พิ ที | 
| ຟຸ່ມເຟືອຍ | ฟุ่ม เฟือย | 
| ເບິ່ງເຫັນ | เบิ่ง เห็น | 
| ຕອນເຊົ້າ | ตอน เซ้า | 
| ຍ້ອງຍໍ | ย้อง ยอ |