คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| นาน (วิเศษณ์) | ດົນ (ดน) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຊື່ສະກູນ | ซื่อ สะ กูน | 
| ໂມງແຂນຝາ | โมง แขน ฝา | 
| ນ້ຳຊາ | น้ำ ซา | 
| ນ້ຳປະປາ | น้ำ ปะ ปา | 
| ຂີ້ມູກ | ขี้ มูก | 
| ນິ້ມ | นิ้ม | 
| ນີ້ | นี้ | 
| ເນີນ | เนิน | 
| ແນວທາງ | แนว ทาง | 
| ບັນທັດ | บัน ทัด | 
| ບ້ວນນ້ຳລາຍ | บ้วน น้ำ ลาย | 
| ກະໄດ | กะ ได | 
| ບີບ | บีบ | 
| ຄັນເບກ | คัน เบก | 
| ໂບນັສ | โบ นัด | 
| ບາລອດ | บา ลอด | 
| ປະທານ | ปะ ทาน | 
| ໃບປະລິນຍາ | ใบ ปะ ลิน ยา | 
| ຖີບລົດຖີບ | ถีบ ลด ถีบ | 
| ປ່ຽນ | เปี่ยน | 
| ໄປສະນີ | ไป สะ นี | 
| ຜິດ | ผิด | 
| ເຜົາ | เผา | 
| ພົມແດນ | พม แดน | 
| ໜັງສືຜ່ານແດນ | หนัง สือ ผ่าน แดน | 
| ຟ້ອງ | ฟ้อง | 
| ມວນຊົນ | มวน ซน | 
| ມີນາ | มีนา | 
| ໄມ້ແຂວນເສື້ອ | ไม่ แขวน เสื้อ | 
| ຢາພິດ | ยา พิษ |