คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| เปลี่ยน (กริยา) | ປ່ຽນ (เปี่ยน) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ເປືອຍ | เปือย | 
| ເປີດ | เปิด | 
| ແປດພັນ | แปด พัน | 
| ແປດສິບສີ່ | แปด สิบ สี่ | 
| ແປກໜ້າ | แปก หน้า | 
| ຜົມສັ້ນ | ผม สั้น | 
| ຜະລິດ | ผะ ลิด | 
| ຜ່ານ | ผ่าน | 
| ເຜີ້ງ | เผิ้ง | 
| ຜູ້ປົກຄອງ | ผู้ ปก คอง | 
| ບາດ | บาด | 
| ພະນັນ | พะ นัน | 
| ພະລາດຊະວັງ | พะ ลาด ซะ วัง | 
| ວີ | วี | 
| ເອື້ອຍ | เอื้อย | 
| ຟັງ | ฟัง | 
| ພາລະໜ້າທີ່ | พา ละ หน้า ที่ | 
| ໝາກພ້າວ | หมาก พ้าว | 
| ມີນາ | มีนา | 
| ຕອນເຊົ້າ | ตอน เซ้า | 
| ຫຍໍ້ໂຕ | หย้อ โต | 
| ຢາສະຜົມ | หยา สะ ผม | 
| ເອີຣົບ | เออ รบ | 
| ລົດໄຟ | ลด ไฟ | 
| ລອດຊີວິດ | ลอด ซี วิด | 
| ຮັງ | ฮัง | 
| ຮ້ານກາເຟ | ฮ้าน กา เฟ | 
| ມ່ວນຊື່ນ | ม่วน ซื่น | 
| ຮຽກຮ້ອງ | เฮียก ฮ้อง | 
| ເຮືອຫາງຍາວ | เฮือ หาง ยาว |