คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| น้ำมูก (นาม) | ຂີ້ມູກ (ขี้ มูก) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ນ້ຳສົ້ມ | น้ำ ส้ม | 
| ປື້ມ | ปื้ม | 
| ນິລະໄພ | นิ ละ ไพ | 
| ນີ້ວໂປ້ | นี้ว โป้ | 
| ເບີ | เบอ | 
| ຊິ້ນໄກ່ | ซิ้น ไก่ | 
| ແນວທາງ | แนว ทาง | 
| ເທີງດິນ | เทิง ดิน | 
| ບໍລິສັດຫຼັກຊັບ | บอ ลิ สัด หลัก ซับ | 
| ບັງເອີນ | บัง เอิญ | 
| ບາດເຈັບ | บาด เจ็บ | 
| ບຸກຄະລິກ | บุก คะ ลิก | 
| ບຽດບຽນ | เบียด เบียน | 
| ປາກກືກ | ปาก กืก | 
| ປະກວດຮາຄາ | ปะ กวด ฮา คา | 
| ປະທານາທິບບະດີ | ปะ ทา นา ทิบ บะ ดี | 
| ໃບປະກາດ | ใบ ปะ กาด | 
| ປັດ | ปัด | 
| ສົ້ມ | ส้ม | 
| ແປກໜ້າ | แปก หน้า | 
| ຜ້າເຊັດໜ້າ | ผ้า เซ็ด หน้า | 
| ຜູ້ຮ້າຍ | ผู้ ฮ้าย | 
| ພົບພໍ້ | พบ พ้อ | 
| ພັກ | พัก | 
| ຕື່ມ | ตื่ม | 
| ພາລະໜ້າທີ່ | พา ละ หน้า ที่ | 
| ມາດຕະຖານ | มาด ตะ ถาน | 
| ເມື່ອກ່ອນ | เมือ ก่อน | 
| ຍັກ | ยัก | 
| ຍຶດຊັບສິນ | ยึด ซับ สิน |