คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| นักแสดงหญิง (นาม) | ນັກສະແດງຍິງ (นัก สะ แดง ยิง) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ນັບ | นับ | 
| ນາງແບບ | นาง แบบ | 
| ນາມບັດ | นาม บัด | 
| ນ້ຳ | น้ำ | 
| ນຳທາງ | นำ ทาง | 
| ຂີ້ມູກ | ขี้ มูก | 
| ນິຍາຍ | นิ ยาย | 
| ນຸ້ມ | นุ้ม | 
| ເນື້ອງອກ | เนื้อ งอก | 
| ບົດ | บด | 
| ບໍລິຈາກ | บอ ลิ จาก | 
| ບັງຄັບ | บัง คับ | 
| ເຮືອນ | เฮือน | 
| ລູກລ້ຽງ | ลูก เลี้ยง | 
| ແບ່ງ | แบ่ง | 
| ປົກປິດ | ปก ปิด | 
| ປະຊາຊາດ | ปะ ซา ซาด | 
| ປັດຍາ | ปัด ยา | 
| ເຈັບຫຼັງ | เจ็บ หลัง | 
| ປູ | ปู | 
| ແປດສິບພັນ | แปด สิบ พัน | 
| ຜ້າ | ผ้า | 
| ຜູ້ປ່ວຍ | ผู้ ป่วย | 
| ພົບພໍ້ | พบ พ้อ | 
| ແຕກ | แตก | 
| ໝູ່ເຈົ້າສາວ | หมู่ เจ้า สาว | 
| ພູມໃຈ | พูม ใจ | 
| ປົກປິດ | ปก ปิด | 
| ແມ່ຄ້າ | แม่ ค้า | 
| ຫຍຸ້ງຍາກ | หยุ้ง ยาก |