คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ประชัน (กริยา) | ປະຊັນ (ปะ ซัน) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ປະຊາທິປະໄຕ | ปะ ซา ทิ ปะ ไต | 
| ປະດັບ | ปะ ดับ | 
| ປະທານ | ปะ ทาน | 
| ປະມຸກ | ปะ มุก | 
| ປະຫຍັດ | ปะ หยัด | 
| ບໍ່ມີ | บ่อ มี | 
| ປອບຂວັນ | ปอบ ขวัน | 
| ບໍ່ສະບາຍ | บ่อ สะ บาย | 
| ປິກ | ปิก | 
| ປູ່ | ปู่ | 
| ເປີດໂອກາດ | เปิด โอ กาด | 
| ແປກໜ້າ | แปก หน้า | 
| ປ່ຽນກັນ | เปี่ยน กับ | 
| ຜິດນັດ | ผิด นัด | 
| ຜູ້ພິພາກສາ | ผู้ พิ พาก สา | 
| ຝຶກຊ້ອມ | ฝึก ซ้อม | 
| ເຈົ້າມະຫາຊີວິດ | เจ้า มะ หา ซี วิด | 
| ພັດສະດຸ | พัด สะ ดุ | 
| ເພງ | เพง | 
| ພາກ | ภาค | 
| ເບິ່ງເຫັນ | เบิ่ง เห็น | 
| ມີຄ່າ | มี ค่า | 
| ມື້ກ່ອນ | มื้อ ก่อน | 
| ຍ່ອຍອາຫານ | ย่อย อา หาน | 
| ຊາວເກົ້າ | ซาว เก้า | 
| ຍາດ | ยาด | 
| ລົດເຄັມ | ลด เคม | 
| ເຕັ້ນລະບໍາ | เต้น ละ บำ | 
| ລາຄາແພງ | ลา คา แพง | 
| ຮັ່ງມີ | ฮั่ง มี |