คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ปู่ (นาม) | ປູ່ (ปู่) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ເປັນໄປໄດ້ | เป็น ไป ได้ | 
| ເປວ | เปว | 
| ເປືອຍ | เปือย | 
| ເປຍໂນ | เปีย โน | 
| ແປດສິບສາມ | แปด สิบ สาม | 
| ໂປ່ງໃສ | โป่ง ใส | 
| ຜົນງານ | ผน งาน | 
| ຜ່ອງໃສ | ผ่อง ใส | 
| ຜິດ | ผิด | 
| ຜູ້ກໍ່ຕັ້ງ | ผู้ ก่อ ตั้ง | 
| ປ່ອຍ | ป่อย | 
| ຂີ້ຝຸ່ນ | ขี้ ฝุ่น | 
| ພົມແດນ | พม แดน | 
| ພໍ | พอ | 
| ພິໃນກຳ | พิ ใน กำ | 
| ໝູ່ຮຽນ | หมู่ เฮียน | 
| ພາກຕາເວັນອອກສຽງເໜືອ | ภาค ตะ เวัน ออก เฉียง เหนือ | 
| ເບິ່ງ | เบิ่ง | 
| ເປັນມິດ | เป็น มิด | 
| ລາຍການອາຫານ | ลาย กาน อา หาน | 
| ຍົກເລີກ | ยก เลีก | 
| ແຖວທຸລະກິດ | แถว ทุ ละ กิด | 
| ຢືມເງິນ | หยืม เงิน | 
| ລົດເຂນ | ลด เขน | 
| ເກີບກິລາ | เกิบ กิ ลา | 
| ໄລຍະທາງ | ไล ยะ ทาง | 
| ລາງລົດໄຟ | ลาง ลด ไฟ | 
| ຮ້ອງໄຫ້ | ฮ้อง ไห้ | 
| ດຶງດູດໃຈ | ดึง ดูด ใจ | 
| ເຮືອໃບ | เฮือ ใบ |