คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| บุคลิกภาพ (นาม) | ບຸກຄະລິກະພາບ (บุก คะ ลิ กะ พาบ) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ລູກເຂີຍ | ลูก เขย | 
| ບຸບພະກາລີ | บุบ พะ กา ลี | 
| ບູດ | บูด | 
| ບຽດ | เบียด | 
| ແບັກທີເຮຍ | แบ็ก ที เฮีย | 
| ເບີກ | เบิก | 
| ຮູບໜ້າ | ฮูบ หน้า | 
| ຕົບມື | ตบ มือ | 
| ຂົ່ວໄຟຟ້າ | ขั่ว ไฟ ฟ้า | 
| ປະປາ | ปะ ปา | 
| ປັບປຸງ | ปับ ปุง | 
| ປອມ | ปอม | 
| ປ້ຳແກັດ | ป้ำ แก็ด | 
| ເປັນ | เป็น | 
| ແປດສິບເຈັດ | แปด สิบ เจ็ด | 
| ຜົນຕ່າງ | ผน ต่าง | 
| ບໍ່ຖືກ | บ่อ ถึก | 
| ຜູ້ຍິງ | ผู้ ยิง | 
| ພະນັກງານ | พะ นัก งาน | 
| ພະລັງ | พะ ลัง | 
| ພິດ | พิด | 
| ຟຸ່ມເຟືອຍ | ฟุ่ม เฟือย | 
| ມໍລະສຸມ | มอ ละ สุม | 
| ມິຖຸນາ | มิถุนา | 
| ຕອນເຊົ້າ | ตอน เซ้า | 
| ໂກງ | โกง | 
| ຊາວຫົກ | ซาว หก | 
| ຮົກ | ฮก | 
| ເກີບແຕະ | เกิบ แตะ | 
| ຮັກສາກົດລະບຽບ | ฮัก สา กด ละ เบียบ |