คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| แต่งตั้ง (กริยา) | ແຕ່ງຕັ້ງ (แต่ง ตั้ง) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ແຕ້ມ | แต้ม | 
| ແຕະ | แตะ | 
| ໂຕ໊ະເຮັດວຽກ | โต๊ะ เฮ็ด เวียก | 
| ຖຽງ | เถียง | 
| ຖ່ວງ | ถ่วง | 
| ຖອນຟ້ອງ | ถอน ฟ้อง | 
| ຫມາກຖົ່ວ | หมาก ถั่ว | 
| ຕົ້ນກຳເນີດ | ต้น กำ เนิด | 
| ຂີ້ເຖົ້າ | ขี้ เถ้า | 
| ທົບທວນ | ทบ ทวน | 
| ທະວີບອາຊີ | ทะ วีบ อา ซี | 
| ຖັກແສ່ວ | ถัก แส่ว | 
| ທັນທີ | ทัน ที | 
| ທ້າຍເຮືອ | ท้าย เฮือ | 
| ເຮັດສັນຍາ | เฮ็ด สัน ยา | 
| ທຸກເທື່ອ | ทุก เทื่อ | 
| ທຽນຫອມ | เทียน หอม | 
| ນອກຈາກນີ້ | นอก จาก นี้ | 
| ນາງງາມ | นาง งาม | 
| ຂີ້ມູກ | ขี้ มูก | 
| ເນົ່າ | เน่า | 
| ບັນພະບຸຸຮຸດ | บัน พะ บุ ฮุด | 
| ບັນທຶກ | บัน ทึก | 
| ຢາສູບ | ยา สูบ | 
| ໃບອະນຸຍາດ | ใบ อะ นุ ยาด | 
| ປະທານ | ปะ ทาน | 
| ປ່ອຍໂຕ | ป่อย โต | 
| ສົ້ມ | ส้ม | 
| ຜົນຕ່າງ | ผน ต่าง | 
| ຜູ້ຊາຍ | ผู้ ซาย |