คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| นางงาม (นาม) | ນາງງາມ (นาง งาม) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ນາທີ | นา ที | 
| ຊື່ສະກູນ | ซื่อ สะ กูน | 
| ໂມງປຸກ | โมง ปุก | 
| ນ້ຳຕານ | น้ำ ตาน | 
| ນ້ຳຝົນ | น้ำ ฝน | 
| ບໍ່ຕິງ | บ่อ ติง | 
| ນີ້ວຕີນ | นี้ว ตีน | 
| ເບີທຽມ | เบอ เทียม | 
| ແນ່ນ | แน่น | 
| ຈົ່ມ | จ่ม | 
| ບວກ | บวก | 
| ບັດ | บัด | 
| ປົ່ວ | ปั่ว | 
| ຢາສູບ | ยา สูบ | 
| ຮູບແບບ | ฮูบ แบบ | 
| ປະຕິເສດ | ปะ ติ เสด | 
| ປະຕູ | ปะ ตู | 
| ຕ້ອງການ | ต้อง กาน | 
| ປັດໃຈ | ปัด ใจ | 
| ສົ້ມ | ส้ม | 
| ໂປດປານ | โปด ปาน | 
| ຜ້າພັນບາດ | ผ้า พัน บาด | 
| ເຜີຍແຜ່ | เผย แผ่ | 
| ພະຍານ | พะ ยาน | 
| ພາດຫົວຂ່າວ | พาด หัว ข่าว | 
| ແພດ | แพด | 
| ມະຕິ | มะ ติ | 
| ຖືພາ | ถือ พา | 
| ແມ່ເຫຼັກ | แม่ เหล็ก | 
| ເຄື່ອງນຸ່ງເຫຼັກ | เคื่อง นุ่ง เหลัก |