คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| น้ำตาล (นาม) | ນ້ຳຕານ (น้ำ ตาน) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ພາທ່ຽວ | พา เที่ยว | 
| ນ້ຳໝາກໄມ້ | น้ำ หมาก ไม้ | 
| ຂີ້ມູກ | ขี้ มูก | 
| ປື້ມ | ปื้ม | 
| ນີ້ວກາງ | นี้ว กาง | 
| ນູນ | นูน | 
| ຊິ້ນ | ซิ้น | 
| ແນວນອນ | แนว นอน | 
| ບັນຈົງ | บัน จง | 
| ບວດພະ (ບວດພຣະ) | บวด พะ (บวด พระ) | 
| ບັດ | บัด | 
| ບານບວງ | บาน บวง | 
| ບຸບເຟ່ | บุบ เฟ่ | 
| ແບ່ງແຍກ | แบ่ง แยก | 
| ປົກປິດ | ปก ปิด | 
| ປະຊາກອນ | ปะ ซา กอน | 
| ປະຫຍັດ | ปะ หยัด | 
| ປາ | ปา | 
| ປິໂຕລຽມ | ปิ โต เลียม | 
| ແປດສິບເກົ້າ | แปด สิบ เก้า | 
| ປ່ຽນກັນ | เปี่ยน กับ | 
| ຜູ້ກະທຳຜິດ | ผู้ กะ ทำ ผิด | 
| ຝ່າຍ | ฝ่าย | 
| ພະຫັດ | พะ หัด | 
| ພີ່ນາງ | พี่ นาง | 
| ພາກ | ภาค | 
| ມື້ຮື | มื้อ ฮือ | 
| ມູນນິທິ | มูน นิ ธิ | 
| ຍອດ | ยอด | 
| ຍິ້ມ | ยิ้ม |