คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| นูน (วิเศษณ์) | ນູນ (นูน) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ເບີແຂງ | เบอ แข็ง | 
| ເຮືອນລ້ຽງເດັກ | เฮือน เลี้ยง เด็ก | 
| ຊິ້ນໄກ່ | ซิ้น ไก่ | 
| ແນ່ໃຈ | แน่ ใจ | 
| ໃນ | ใน | 
| ເທີງບົກ | เทิง บก | 
| ບໍລິວານ | บอ ลิ วาน | 
| ບ່ອນ | บ่อน | 
| ກະໄດ | กะ ได | 
| ປົ່ວ | ปั่ว | 
| ລູກສາວ | ลูก สาว | 
| ເບື້ອງຫຼັງ | เบื้อง หลัง | 
| ໃບລາ | ใบ ลา | 
| ປະກັນ | ปะ กัน | 
| ປະທານາທິບບະດີ | ปะ ทา นา ทิบ บะ ดี | 
| ຜາສາດ | ผา สาด | 
| ປ້ອມ | ป้อม | 
| ເປັດ | เป็ด | 
| ແປດສິບເອັດ | แปด สิบ เอ็ด | 
| ຜ່ອງໃສ | ผ่อง ใส | 
| ຜູ້ຊະນະ | ผู้ ซะ นะ | 
| ຂີ້ຝຸ່ນ | ขี้ ฝุ่น | 
| ພະຫັດ | พะ หัด | 
| ອ້າຍ | อ้าย | 
| ພັດຕະຄານ | ภัด ตะ คาน | 
| ມອບໝາຍ | มอบ หมาย | 
| ມຸກ | มุก | 
| ເສື້ອຊ້ອນ | เสื้อ ซ้อน | 
| ຍາວ | ยาว | 
| ບໍ່ດີ | บ่อ ดี |