คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ทำสัญญา (กริยา) | ເຮັດສັນຍາ (เฮ็ด สัน ยา ) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ທິ່ມຂວ້າງ | ทิ่ม ขว้าง | 
| ທິດຕະເວນຕົກສຽງເໜືອ | ทิด ตะ เวน ตก เสียง เหนือ | 
| ຂອງເຂ່ຍຂີ້ຢາ | ของ เขี่ย ขี้ ยา | 
| ທີ່ພັກອາໄສ | พี่ พัก อา ไส | 
| ທຸກບ່ອນ | ทุก บ่อน | 
| ທຸບ | ทุบ | 
| ທ່ຽງຄືນ | เที่ยว คืน | 
| ທະນາຄານ | ทะ นา คาน | 
| ນະລົກ | นะ ลก | 
| ນັກຂຽນ | นัก เขียน | 
| ນາງງາມ | นาง งาม | 
| ນ້ຳຕານ | น้ำ ตาน | 
| ນິທັດສະການ | นิ ทัด สะ กาน | 
| ເບີທຽມ | เบอ เทียม | 
| ບົກຜ່ອງ | บก ผ่อง | 
| ບວດ | บวด | 
| ບ່າ | บ่า | 
| ລູກລ້ຽງ | ลูก เลี้ยง | 
| ຮູບແບບ | ฮูบ แบบ | 
| ປະກວດຮາຄາ | ปะ กวด ฮา คา | 
| ປະເມີນ | ปะ เมิน | 
| ປັ໊ກໄຟ | ปั๊ก ไฟ | 
| ປຸ໋ຍ | ปุ๋ย | 
| ແປກປະຫຼາດ | แปก ปะ หลาด | 
| ຜ້າອ້ອມ | ผ้า อ้อม | 
| ຜະແຫນກ | ผะ แหนก | 
| ພະພຸດທະເຈົ້າ | พะ พุด ทะ เจ้า | 
| ອ້າຍ | อ้าย | 
| ພາກຕາເວັນຕົກ | ภาค ตะ เวัน ตก | 
| ໝັ້ນໃຈ | มั้น ใจ |