คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| นอกจากนี้ (วิเศษณ์) | ນອກຈາກນີ້ (นอก จาก นี้) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ນ້ອງເຂີຍ | น้อง เขย | 
| ນອນ | นอน | 
| ນັກຂຽນ | นัก เขียน | 
| ນັກກີລາເຕະບານ | นัก กี ลา เตะ หมาก บาน | 
| ນັບຖື | นับ ถือ | 
| ທ່ານ | ท่าน | 
| ນ້ຳຕານ | น้ำ ตาน | 
| ນ້ຳຮ້ອນ | น้ำ ฮ้อน | 
| ນີ້ວກາງ | นี้ว กาง | 
| ເນລະຄຸນ | เน ละ คุน | 
| ແນວທາງ | แนว ทาง | 
| ບັນຍາກາດ | บัน ยา กาด | 
| ບໍ່ນ້ຳ | บ่อ น้ำ | 
| ບາດ | บาด | 
| ລູກລ້ຽງ | ลูก เลี้ยง | 
| ແບ່ງແຍກ | แบ่ง แยก | 
| ປະຕິບັດການ | ปะ ติ บัด กาน | 
| ປະດັບ | ปะ ดับ | 
| ຕ້ອງການ | ต้อง กาน | 
| ປັດ | ปัด | 
| ແປວໄຟ | แปว ไฟ | 
| ຜົງ | ผง | 
| ຜິດກົດໝາຍ | ผิด กด หมาย | 
| ແຜນການ | แผน กาน | 
| ເຈົ້າມະຫາຊີວິດ | เจ้า มะ หา ซี วิด | 
| ພິໃນກຳ | พิ ใน กำ | 
| ໄຟ | ไฟ | 
| ມອບໂຕ | มอบ โต | 
| ມຸ່ງໜ້າ | มุง หน้า | 
| ຫຍໍ້ຄວາມ | หย้อ ความ |